Рождественский рынок Аугсбурга получит новые защитные барьеры: спорные болларды заменят 19 стальными конструкциями

В Аугсбурге началась установка новых защитных заграждений для рождественского рынка — Augsburger Christkindlesmarkt. В понедельник, 9 ноября 2026 года, город приступил к доставке и монтажу специальных противотаранных конструкций на Ратушной площади (Rathausplatz).

В этом году вместо мобильных боллардов (Poller), которые вызвали немало критики в прошлом сезоне, установят 19 массивных стальных конструкций, выполненных в виде цветочных кадок.

19 тяжёлых стальных кадок вместо прошлогодних боллардов

Новые заграждения представляют собой сертифицированные защитные барьеры от наезда автомобилей (Fahrzeugsperren). Их разместят параллельно трамвайным путям на Rathausplatz.

Всего город планирует установить 19 тяжёлых стальных конструкций. Внешне они будут напоминать большие кадки для растений.

Таким образом, город отказывается от мобильных боллардов, использовавшихся в прошлом году. Их внешний вид и способ установки тогда стали предметом насмешек и критики не только в Германии, но и за её пределами.

Подготовка к открытию Christkindlesmarkt уже идёт

Параллельно с монтажом защитных конструкций на Rathausplatz устанавливают торговые павильоны и праздничные домики (Weihnachtsbuden).

До открытия одного из главных рождественских мероприятий города остаётся около двух недель. Augsburger Christkindlesmarkt начнёт работу 23 ноября 2026 года.

Новые барьеры должны обеспечить дополнительную защиту посетителей рынка от возможного наезда автомобилей, при этом стать частью городской праздничной инфраструктуры.

Для жителей и гостей Аугсбурга это означает, что подготовка к рождественскому сезону на центральной площади уже перешла в активную фазу.