🇩🇪 Сегодня, 4 июня, в Аугсбурге выходной!

Сегодня отмечается Fronleichnam (Праздник Тела и Крови Христовых) — один из самых помпезных католических праздников!

Собрали для вас главные традиции и интересные факты об этом дне:

Что за странное название?

Современным немцам слово Fronleichnam может показаться жутковатым (ведь Leichnam сейчас означает «труп»). Но пугаться не стоит! Слово пришло из средневерхненемецкого языка: vrôn означает «Господь», а lîcham — «живое тело». То есть это буквально праздник Тела Господня.

Торжественные процессии (Fronleichnamsprozession)

Главная традиция дня. После утренней службы верующие проходят по улицам городов торжественным маршем. Священник несет Святые Дары в специальном сосуде — монстранции. Процессия делает четыре остановки у богато украшенных алтарей под открытым небом, символизирующих четыре стороны света.

Березовые ветви и цветочные ковры

Маршрут процессии традиционно украшают свежесрубленными березовыми ветками, которые ставят прямо вдоль стен домов. А в некоторых общинах Баварии на асфальте выкладывают невероятные картины из тысяч лепестков живых цветов — Blumenteppiche (цветочные ковры).

Выходной не для всех!

Германия — страна федеративная, поэтому отдыхают сегодня далеко не все. Официальный выходной действует только в землях с католическим большинством: Баварии (куда входит Аугсбург), Баден-Вюртемберге, Гессене, Северном Рейне-Вестфалии, Рейнланд-Пфальце и Сааре. В Берлине, Гамбурге или Лейпциге сегодня обычный рабочий четверг!

Повод выгулять национальный костюм

В Баварии такие крупные церковные праздники — отличный повод надеть традиционные наряды (*Tracht*). Мужчины достают кожаные штаны ледерхозе, а женщины — красивые платья дирндль. Город в этот день выглядит особенно колоритно.


Больше на Augsburg Live

Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.

Добавить комментарий

Больше на Augsburg Live

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше

Больше на Augsburg Live

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше